On the HBO show, and in real life, women are grappling with their changing bodies, relationships and responsibilities.